系统消息
此处列出了MediaWiki名字空间下的所有有效系统消息。 如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
首页 |
上一页 |
下一页 |
末页 |
| 名称 | 默认信息文字 |
|---|---|
| 当前信息文字 | |
| renameuser-linkoncontribs （讨论） （翻译） | 更改用户名 |
| renameuser-linkoncontribs-text （讨论） （翻译） | 更改该用户名 |
| renameuser-move-log （讨论） （翻译） | 当更改用户名“[[User:$1|$1]]”为“[[User:$2|$2]]”时自动移动页面 |
| renameuser-page-exists （讨论） （翻译） | 页面$1己经存在，不能被自动覆盖。 |
| renameuser-page-moved （讨论） （翻译） | 页面$1已移动至$2。 |
| renameuser-page-unmoved （讨论） （翻译） | 页面$1不能移动至$2。 |
| renameuser-renamed-notice （讨论） （翻译） | 本用户已更名。下面提供更名日志以供参考。 |
| renameuser-submit-blocklog （讨论） （翻译） | 显示用户的封禁日志 |
| renameuser-summary （讨论） （翻译） | |
| renameuserconfirm （讨论） （翻译） | 是，更改用户名 |
| renameusererrordoesnotexist （讨论） （翻译） | 用户“<nowiki>$1</nowiki>”不存在。 |
| renameusererrorexists （讨论） （翻译） | 用户“<nowiki>$1</nowiki>”已经存在。 |
| renameusererrorinvalid （讨论） （翻译） | 用户名“<nowiki>$1</nowiki>”无效。 |
| renameusermove （讨论） （翻译） | 移动用户和讨论页面（和子页面）至新用户名 |
| renameusernew （讨论） （翻译） | 新用户名： |
| renameuserold （讨论） （翻译） | 当前用户名： |
| renameuserreason （讨论） （翻译） | 原因： |
| renameuserreserve （讨论） （翻译） | 封锁旧用户名，使其不能在未来使用 |
| renameusersubmit （讨论） （翻译） | 提交 |
| renameusersuccess （讨论） （翻译） | 用户“<nowiki>$1</nowiki>”已更名为“<nowiki>$2</nowiki>”。 |
| renameusersuppress （讨论） （翻译） | 不创建至新用户名的重定向页 |
| renameuserwarnings （讨论） （翻译） | 警告： |
| request-account-econf （讨论） （翻译） | 您的电邮地址已经确认，将会在您的账户口请求中列示。 |
| requestaccount （讨论） （翻译） | 请求账户 |
| requestaccount-acc-text （讨论） （翻译） | 一旦你提交了次请求，就会有一封确认信息发送到您的电邮地址。 邮箱地址不会公开。 请在该封电邮中点击确认连结来回应请求。 最后，当您的账户被创建后，您的密码将会通过电邮发给您。 |
| requestaccount-agree （讨论） （翻译） | 您一定要证明到您的真实名字是正确的，而且您同意我们的服务细则。 |
| requestaccount-areas （讨论） （翻译） | |
| requestaccount-areas-text （讨论） （翻译） | 在下面选择你最专业的或者最感兴趣的话题。 |
| requestaccount-attach （讨论） （翻译） | 简历或履历（可选）： |
| requestaccount-bio （讨论） （翻译） | 个人传记（只限纯文字）: |
| requestaccount-bio-text （讨论） （翻译） | 您传记将会设定成在您用户页中的预设内容，尝试包含証明。 |
| requestaccount-bio-text-i （讨论） （翻译） | '''你的简履将会成为你的用户页的内容。''' 请确保你可以发布该等资讯。 |
| requestaccount-dup （讨论） （翻译） | '''注意: 您已经登入成一个已注册的账户。''' |
| requestaccount-email （讨论） （翻译） | 电邮地址： |
| requestaccount-email-body （讨论） （翻译） | 有人，可能是您，由IP地址$1，在{{SITENAME}}中用这个电邮地址请求一个名叫"$2"的账户。 要确认这个户口真的属于在{{SITENAME}}上面?您，就在您的浏览器中度开启这个连结: $3 如果该账户已经创建，只有您才会收到该电邮密码。如果这个账户*不是*属于您的话，不要点击这个连结。 呢个确认码将会响$4过期。 |
| requestaccount-email-body-admin （讨论） （翻译） | "$1" 请求了一个账户并正在等待批准. 电子邮件地址已确认. 要批准账户，请点击 "$2". |
| requestaccount-email-subj （讨论） （翻译） | {{SITENAME}}电子邮件地址确认 |
| requestaccount-email-subj-admin （讨论） （翻译） | {{SITENAME}}账户请求 |
| requestaccount-emaildup （讨论） （翻译） | 另一个尚未确认的账户已经使用了此电子邮件地址。 |
| requestaccount-ext-text （讨论） （翻译） | 以下的资料将会保密，而且只是会用在这次请求中。 您可能需要列示联络资料，像电话号码等去帮助证明您的确认。 |
| requestaccount-exts （讨论） （翻译） | 此类型的文件不允许上传 |
| requestaccount-footer （讨论） （翻译） | |
| requestaccount-info （讨论） （翻译） | (?) |
| requestaccount-inuse （讨论） （翻译） | 该用户名已经用来请求账户。 |
| requestaccount-leg-areas （讨论） （翻译） | 主要的兴趣范围 |
| requestaccount-leg-other （讨论） （翻译） | 其他信息 |
| requestaccount-leg-person （讨论） （翻译） | 个人信息 |
| requestaccount-leg-tos （讨论） （翻译） | 服务条款 |
| requestaccount-leg-user （讨论） （翻译） | 用户账户 |
| requestaccount-level-0 （讨论） （翻译） | 作者 |
首页 |
上一页 |
下一页 |
末页 |
